[iOS / HIG] Labels

Labels

A label describes an onscreen interface element or provides a short message. Although people can’t edit labels, they can sometimes copy the content of labels. Labels can display any amount of static text, but are best kept short.

레이블은 화면 인터페이스 요소를 설명하거나 짧은 메시지를 제공합니다. 사람들은 레이블을 편집할 수는 없지만 레이블의 내용을 복사할 수도 있습니다. 레이블은 정적 텍스트를 얼마든지 표시할 수 있지만 짧게 유지하는 것이 가장 좋습니다.

 

Health 앱의 부분 스크린샷으로, 의료 ID를 설명하는 텍스트 레이블을 표시합니다.

 

Keep labels legible. Labels can include plain or styled text. If you adjust the style of a label or use custom fonts, be sure to not sacrifice legibility. It’s best to adopt Dynamic Type so your labels still look good when a user changes text size on their device. See Dynamic Type. You should also test your labels with accessibility options enabled, such as bold text. See Accessibility.

라벨을 읽을 수 있도록 유지하십시오. 레이블에는 일반 텍스트 또는 스타일 문자가 포함될 수 있습니다. 레이블 스타일을 조정하거나 사용자 지정 글꼴을 사용하는 경우 가독성을 잃지 않도록 주의하십시오. 사용자가 단말기에서 텍스트 크기를 변경할 때 레이블을 계속 보기 좋게 하려면 동적 타입을 사용하는 것이 가장 좋습니다. 동적 유형을 참조하십시오. 또한 굵은 텍스트와 같은 내게 필요한 옵션을 사용하도록 설정한 상태에서 레이블을 테스트해야 합니다. 내게 필요한 옵션을 참조하십시오.

 

To learn about text, see String Programming Guide. To learn about creating styling text, see Attributed String Programming Guide. For label developer guidance, see UILabel.

텍스트에 대한 자세한 내용은 문자열 프로그래밍 안내서를 참조하십시오. 스타일 지정 텍스트 작성에 대한 자세한 내용은 귀속 문자열 프로그래밍 안내서를 참조하십시오. 라벨 현상액 지침은 UILabel을 참조하십시오.

 

 

 

※ 참고 출처

애플 개발자 문서

Labels - Controls - iOS - Human Interface Guidelines - Apple Developer